Se eu vender menos do que R$ 35.000,00 em ações nos USA, eu preciso fazer algum tipo de declaração?

Você precisa declarar o ganho de capital, e informar o ganho no IRPF. Para calcular o ganho de capital você pode usar o GCAP.

Espero ter ajudado. Sucesso nos investimentos!