Se a soma das vendas com lucro dentro de um mês ultrapassar 20K você precisa gerar DARF independentemente do número de ações negociadas. Para operações Day Trade não existe isenção de imposto, e a alíquota é de 20% sobre o lucro.
Espero ter ajudado. Sucesso nos investimentos!