Olá pessoal. Apenas do ponto de vista fiscal (impostos e similares), existe vantagem em se investir diretamente em uma corretora no exterior em detrimento de ETFs (tipo o IVVB11)?

Sim. quando vc investe  em um ETF os dividendos sao reinvestidos automaticamente, assim quando vc vender suas cotas pagara imposto sobre os dividendos, já que eles entraram como ganho de capital