O FFO Yield é o FFO dividido pelo número de ações / cotas?

Não, é o FFO dividido pelo valor de mercado. Ex: se o FFO for de 100 milhões e o valor de mercado for 1 bilhão, o FFO Yield é 10%.