ETF e REITS dos EUA pagam dividendos?

Sim.

Os REITS que são o equivalente aos Fundos imobiliários distribuem dividendos normalmente (geralmente tri ou quadrimestral). Os ETF’s Americanos também distribuem dividendos (diferente do Brasil que são reinvestidos). 

O único porém na distribuição é que no EUA é cobrado um imposto retido na fonte de 30%