Diversificar não está relacionado ao tamanho do seu bolso. Tirando quem tem uma carteira realmente muito pequena para o seu potencial, é sempre importante diversificar. Além disso, diversificação pode aumentar a eficiência do seu portfólio. Não sabemos de antemão qual ativo irá render mais, por isso colocar os seus ovos em diferentes cestas lhe dá um retorno esperado melhor do que se você concentrasse em apenas um ativo (o que poderia dar muito certo, mas também muito errado).
Diversificação é uma proteção contra a ignorância, como o Buffett falou. A concentração é sugerida apenas para profissionais que sabem muito bem o que estão fazendo, e mesmo assim há sérios riscos.