Se ambas possuírem a mesma política de distribuição de dividendos, aquela que apresentar maior DY será a melhor oportunidade. É importante ler o estatuto social da empresa, pois, nem todas as empresas distribuem a mesma quantidade de dividendos para as ações ON e PN.
Espero ter ajudado. Sucesso nos investimentos!