Se eu comprar BDRs, irei receber os dividendos que o ativo estrangeiro me pagaria?

Sim. Mas vale se atentar a duas coisas:

1. Diferentemente do Brasil, os dividendos nos EUA são taxados em 30%.
2. No caso de BDRs, existe uma taxa adicional de 5% para remunerar a instituição emissora.