Não diria que é um erro, mas sim um processo natural: olharem demais para o curto prazo.
Já vi e atendi centenas de pessoas no chat de suporte, perguntando por que a ação ou FII X estava andando de lado (quando olhavam janelas de 30 dias ou menos), ou por que daquela queda (quando variava 1ou 2% no dia).
Com o tempo as pessoas aprendem a ver períodos maiores, focando no longo prazo, e entenderem que quedas pontuais vão acontecer (como hoje por exemplo.).
Mas muita gente já cometeu erros financeiros e tiveram perdas por conta dessa mentalidade de curto prazo.
Outro erro comum que vejo, é não respeitarem os limite de alocação e preço teto.