Quais as principais diferenças no modo de investir entre investidores de pequeno e grande porte?

A medida que o seu capital disponível para investir aumenta, na média, os investidores diversificam em classes de ativos que raramente um investidor com pouco capital consegue aplicar.

Coisas como Startups, Private Equity, e similares, passam a fazer mais sentido.

Além disso, é comum investidores com muito capital usarem Fundos ou Family Office para gerir o seu dinheiro.

Complementando a ótima resposta do João, os pequenos investidores também podem investir em empresas muito pequenas ou de liquidez menor, que muitas vezes são inviáveis para os investidores de grande porte.