olá, gostaria de saber onde vejo o dividendo que cada ação paga por cota? e onde vejo a data de compra da ação que eu comprei?

É possível verificar essas informações no site do infomoney
https://www.infomoney.com.br/mercados/proventos

Fundamentus também
http://www.fundamentus.com.br/

Já a data que você comprou a ação tem na sua nota de corretagem, no extrato da corretora ou no CEI da B3.
https://cei.bmfbovespa.com.br