O ROE pode ser considerado um bom indicador? Uma vez que nem uma empresa que tem prejuízo pode ter geração de caixa; que por sua vez é um bom sinal.

É bom , desde que olhado em períodos longos e filtrado de resultados não recorrentes e é claro, projetado nos próximos anos.

O caso em que você mencionou pode ocorrer, e seria preciso identificar o motivo deste descasamento no detalhe. Por isso, olhar apenas um indicador pode esconder uma oportunidade ou encobrir uma armadilha.

Mas em geral, lucro e geração de caixa andam juntos no longo prazo.