Participação acionária é o simples ato de possuir ações de alguma empresa listada em Bolsa de Valores. É a quantidade de ações que você possui, ou algo semelhante a isso.
A porcentagem de ações/patrimônio que você possui de tal ação.