Indicadores de mercado, como o nome sugere, dependem da situação de mercado da empresa. Como por exemplo, o indicador preço lucro depende do preço das ações. Ou o indicador EV/Ebitda depende do atual EV da empresa. Tanto o EV, quanto o preço das ações, são fatores que são determinados pelo mercado.
Já os indicadores financeiros dependem exclusivamente das finanças da empresa, sem ter relação com a precificação de mercado. Por exemplo: a margem líquida é um indicador finaceiro. Assim como o ROE (Retorn on Equity).