Eu vendi um FII. Com essa operação obtive um lucro de R$07,77. Logo terei que pagar R$01,55 de imposto (20%). Mas o pagamento mínimo de DARF é de R$10,00. E não pretendo vender outro ativo para somar este valor na próxima. O que faço?

Você só precisa pagar quando o valor do imposto for de R$10,00 ou mais, portanto por enquanto não precisa pagar nada.

Só vai precisar pagar se eventualmente vender mais algum FII com lucro e a soma do imposto desse com o do que você vendeu agora for igual ou superior a dez reais.