Emissão de ações

O valor de mercado não se refere a quanto a empresa vale por si mesma, mas quanto o mercado está disposto a pagar para ser sócio dela. Inclusive, há oscilações grandes por conta de eventos externos à empresa: o negócio continua o mesmo, mas o valor de mercado sobe ou desce.

Esta assimetria é a base para valuation, por exemplo.

Pelo que entendo, o dinheiro da venda das ações só vai para a empresa quando ela emite novas ações, seja em sua oferta inicial, ou, depois, via subscrições.
Mas as negociações no mercado secundário não alteram o valor da empresa. Apenas representa o preço que estão querendo pagar por ela em um dado momento.
O valor da empresa será alterado se seus fundamentos mudarem.

Não é o valor da empresa que acompanha o preço de suas ações.
No longo prazo, existe usam tendência dos preços das ações acompanharem o valor da empresa.