como que faço para comprar ações do Brasil no exterior mediante a corretora do Brasil?

Se você for residente do Brasil, é fácil.

É só você abrir conta numa corretora brasileira e enviar dinheiro para ela, de onde quer que você esteja.

Se você quiser ter acesso a tutorial de abertura de conta, premissas de declaração de imposto, carteira de empresas recomendadas e relatórios completos de empresas internacionais, sugiro que dê uma olhada na assinatura do Suno Internacional:
https://www.suno.com.br/nossas-assinaturas/investindo-exterior/

Investir diretamente em ativos no exterior usando corretoras brasileiras não é possível. Ou você investe por BDR usando corretoras brasileiras ou abre uma conta fora e opera diretamente. Acesse http://www.comoinvestirnoexterior.com para ver como abrir conta fora e operar nas corretoras. Se quiser aprender sobre BDR, no site da SUNO tem diversos artigos.

Fique atento às particularidades das BDR como liquidez e a cesta de produtos que é menor que operar direto.

Ah, desculpe, agora que entendi a pergunta.

Se você fez saída definitiva do Brasil fica um pouco mais complicado, mas caso não tenha feito, é só abrir a conta na corretora online, transferir o dinheiro e operar.