como identificar ações estrangeiras que estão listada na bolsa brasileira e pagam dividendo?

Você pode ver as listas de empresas com BDR’s negociados na bolsa:

http://www.b3.com.br/pt_br/produtos-e-servicos/negociacao/renda-variavel/bdrs/bdrs-nao-patrocinados/bdrs-nao-patrocinados-listados/

E depois pesquisar o ticker para ver se a empresa paga dividendos em algum site, pode ser:

https://finance.yahoo.com/

https://www.gurufocus.com

Se você quiser ter acesso a tutorial de abertura de conta, premissas de declaração de imposto, carteira de empresas recomendadas e relatórios completos de empresas internacionais, sugiro que dê uma olhada na assinatura do Suno Internacional:
https://www.suno.com.br/nossas-assinaturas/investindo-exterior/