Como funcionam os juros da alavancagem? porque se forem similares aos de um empréstimo no banco não consigo ver o sentido.

Não sei ao certo qual alavancagem você quis dizer. Entendo que se estiver falando sobre alavancagem em operações na bolsa, não são pagos juros. É exigido o mínimo de garantias para se operar alavancado sendo que o principal ônus para quem opera é o aumento proporcional do risco. As corretoras acabam ganhando com o aumento de corretagem e não com juros.