Não conheço nenhuma que oferece esse tipo de serviço nos USA, até porque lá essa questão é bem segregada. As corretoras mais conhecidas para abrir conta para estrangeiros são a DriveWealth, Avenue, TD Ameritrade. Essa última tem até ações na bolsa.
Bom se estão indicando ou não, a decisão de investir na empresa ainda é sua, quem está o risco é vc, então é sempre bom conhecer outras empresas que falam por aí, porém sempre temos que fazer o estudo para saber se vale a pena ou não investir na empresa.
DI significa taxa interbancária, ou seja, é a taxa usada pelos bancos para emprestarem dinheiro um para o outro geralmente em um prazo de 24h. Essa taxa sempre está bem próxima a Selic e é usada como parâmetro para a maioria dos investimentos de renda fixa. Vc pode consultar ela é calcular entre datas pelo site da B3
Os dois são bem próximos, porém para destinação da sua reserva de emergência o ideal seria um fundo DI com taxa de Adm 0 e resgate D+0, como por exemplo o fundo do BTG Pactual Tesouro Selic. Vale mais a pena do que investir no tesouro selic em si ou em CDB de liquidez diária, fora o risco que é menor também.