Caso compre ações pelo modo Swing trade do meu Home broker e as vendo no mesmo dia poderia figurar como operação de day trade ?

A natureza da operação day trade se refere a compras e vendas de um mesmo ativo no mesmo dia. Se você comprou em um dia e vendeu em outro é swing trade. Não interessa qual menu ou programa você utilizou para negociar.

Boa tarde, amigo , como o próprio Pedro te respondeu, a natureza do day trade é referente  há operações de compra e venda no mesmo dia, já o swing trade geralmente são operações de dois dias em diante, mas vale salientar que as ordens forem executadas pelo HB ou por uma plataforma profissional, vc precisara escolher em qual modalidade investir, por exemplo, se for fazer day trade pelo HB tem a opção de day trade, se for fazer pela plataforma de profissional tem que marcar a opção day trade.

• O que você realizou foi um day trade, que nada mais é que comprar e vender uma ação no mesmo dia. 
• Swing trade é comprar uma ação e vender em um tempo mais longo.
• A questão do Home Broker, aonde você opera  Day trade e Swing trade é a alavancagem. Modo Day trade você pode operar alavancado, no Swing trade não pode.