O preço da BDR deve girar em torno das ações que ela representa.
Por exemplo, se a BDR de uma empresa XYZ é composta por duas ações dessa empresa, então o preço em reais da BDR deveria ser próximo de duas vezes a cotação de cada ação em dólar, multiplicado pela cotação do dólar.
Agora, a pergunta mais difícil de responder, é como calcular o preço justo da ação que compõe a BDR!
Aí, valem os mesmos estudos para calcular o valor de ações brasileiras: comparação com os pares, DCF (discounted cash flow), …