Existe alguma possibilidade de uma empresa listada na B3 forjar dados financeiros, como um prejuízo, por exemplo?

Existe, porém é bastante raro. As companhias listadas em bolsa passam por auditorias de forma que um caso como este é improvável.

No entanto, não devemos dizer que é impossível. Já ocorreram fraudes no Brasil e no exterior no passado.