Sobre o IMAB11, ele é negociado em bolsa, então você precisa comprar cotas no home broker de sua corretora.
O problema dos títulos de IPCA+ 2024 e 2035 é que eles possuem marcação a mercado. Em minha opinião, só vale a pena comprá-los em 2 situações: se você vai manter o investimento até o vencimento, ou se acredita em um fechamento da curva de juros. Caso contrário, existe a chance de você resgatar os seus títulos com prejuízo, caso resolva fazer isso antecipadamente. Esses títulos sofreram grande valorização no passado recente por conta da queda acentuada dos juros, mas até por isso é possível que isso não mais se repita no futuro próximo. Portanto, se a sua intenção é sacar o dinheiro antes do prazo do título, eu sugiro que você avalie melhor a situação antes de realizar o investimento.