Se o IVVB11 reinveste os dividendos nele mesmo, quando o investidor de longo prazo que não vende as suas ações, se beneficiará?

Se beneficiar dos dividendos, nunca. Pois ele nunca irá distribuir os dividendos por ser um ETF. Você se beneficia pela valorização do índice e proteção de possíveis altas do dólar.