Para verificar o valor de IR retido no estrangeiro no pagamento de dividendos de BDRs, para fins de apuração no carnê-leão do IR brasileiro até a alíquota de 27,5%, basta fazer uma "regra de 3" sobre o valor líquido do comunicado no site da Bovespa?

Lembrando que o BDR é um ativo brasileiro assim como a ação da Apple é um ativo americano.

Os dividendos de empresas americanas são taxados em 30% direto na fonte pelo governo americano. A instituição que gere o BDR recebe os proventos já descontados, cobra um spread sobre os dividendos, e depois repassa os proventos aos detentores dos BDRs.

Informações da receita federal sobre tratamento de impostos sobre BDR:

http://normas.receita.fazenda.gov.br/sijut2consulta/link.action?idAto=1366&visao=anotado

Artigo da Suno sobre Carnê Leão:

Carnê-leão é obrigatório para quem tem ações da bolsa de valores