Qual a melhor forma (pagar menos possível) de transferir dinheiro do Brasil para uma corretora nos EUA? Qual empresa é melhor para fazer essa transação?

Eu sugiro que você utilize Remessa Online ou TransferWise, pois eles cobram taxas bem competitivas.

Você vai pagar 1,3% de spread + 0,38% de IOF para transferência para contas de titularidade diferente e 1,3% de spread mais 1,1% de IOF para transferência para contas de mesma titularidade.

Lembrando que se você abrir conta em uma corretora nos EUA você manda para titularidade diferente pois a conta é de custódia da corretora.

Dá uma olhada neste link com tutorial https://www.comoinvestirnoexterior.com/remessa-online-para-o-exterior/

Eu uso o Remessa Online e o voucher investirnoexterior e ter 10% de desconto no spread. O dinheiro cai no dia seguinte na conta.