Com funciona o Investimento IVVB11, e em relação aos dividendos proveniente desse investimento caem na conta da corretora também como das ações Brasileiras ?

Você compra cotas do IVVB11, que é um ETF (exchange traded fund).

Os dividendos recebidos com o IVVB11 são automaticamente reinvestidos no IVVB11, aumentando suas cotas.

Se você quiser ter acesso a tutorial de abertura de conta, premissas de declaração de imposto, carteira de empresas recomendadas e relatórios completos de empresas internacionais, sugiro que dê uma olhada na assinatura do Suno Internacional:
https://www.suno.com.br/nossas-assinaturas/investindo-exterior/