Oi Felipe, eu tenho conta no Banco Inter para PJ, eu o escolhi pois tenho a opção de gerar boleto para poder receber.
Cheguei abrir no Nubank PJ mas é cobrado tarifa para boleto daí cancelei.
Nos mais na minha experiência os dois oferecem serviços semelhantes.
Espero ter ajudado.