Uma smallcap eventualmente pode entrar na carteira recomendada de dividendos ou mesmo a de valor?

Não.

Devido a restrição de liquidez de algumas ações, e pelo fato da base de clientes ser muito larga, nem todos conseguiriam aproveitar as oportunidades.

Dessa forma, os primeiros podem conseguir comprar abaixo do teto, enquanto os último. Em um cenário pior, ocorreria uma distribuição de renda entres estes dois grupos, onde os primeiros se aproveitariam dos segundos, fazendo trade.