Quando compramos, uma ação com o código 5, só podemos vender com esse mesmo código?

Sim. O código representa um tipo de ação. No caso, 5 representa ações PN classe B.

A não ser que a sua ação PN seja convertida para ON, como algumas vezes acontece em mudanças de governança corporativa, você só poderá vender essa mesma ação.